10 / 14
parole rinvenute in altre iscrizioni di Meroë (23, 46, 31, 42 ed altre) che esprimono la rituale
formula benedizionale rivolta alle divinità, con finalità di dare protezione al defunto nell’aldilà.
Nella restante linea due e inizio tre
=
atomalau paraemaes daetelwa
elchte
rappresenta un’altra formula benedizionale. La restante linea tre e tutta la quattro,
=
esetedaote elchte cherakae ladate
, rappresenta probabilmente
anch’essa un’altra formula benedizionale. Analoghe iscrizioni trovansi in Faras 2 – 43 – 7 – 9,
Karanog 101, Meroë inscr. 136.
17
Immagine 2
Piccolo glossario meroitico
Si riportano qui di seguito alcune parole, di cui si è riuscito a comprendere il significato, da me
estrapolate dal Griffith, Vychicl ed altri studiosi:
18